알프롬 기업군 산하 신기술 실증 연구, 파일럿 프로젝트, 기술 융합, 시스템 통합 전문 사업 브랜드인 뉴퍼스트(New1st)의 중문 표기가 纽壹新(니우 이 신 Niǔ yī xīn)으로 결정되었다.
이때 “纽(니우)”는 ‘새로운 것을 연결’의 의미를, “壹(이)”는 ‘1’을 의미하며, “新(신)”은 ‘새로운’을 뜻한다. 음차와 번역 방식을 혼합하여 영어식 브랜드인 ‘new1st’의 발음과 의미를 살린 표기이다.”
또한 ‘New1st’의 축약 표기인 ‘N1(엔원)’은 ‘”纽1(니우 이, Niǔ yī)’로 표기된다.
阿尔福牧企业群旗下的新技术实证研究、试点项目、技术融合、系统集成专业品牌 “New1st” 的中文名称确定为 “纽壹新”。
其中，“纽” 意味着 “连接新事物”，“壹” 表示 “1”，“新” 代表 “新的”。这是通过音译和翻译相结合的方式，保留了英文品牌 “New1st” 的发音和含义。
此外，’New1st’的缩写 ‘N1’ 表示为 ‘纽1’。
