서로 다른 언어와 기후, 역사를 지닌 한국과 필리핀의 작가들이 서울 한복판에서 하나의 전시로 만난다.

6월 3일(수)부터 8일(월)까지 서울 종로구 갤러리 올(Gallery ALL)과 서초구 갤러리 앨리(Gallery ALLEY) 두 곳에서 동시 개최되는 2026 한국-필리핀 국제미술교류전 ‘Across Seas, Across Hearts’는 단순한 해외 작가 초청전이 아니다. 서로의 다름을 그대로 나란히 펼쳐 보임으로써 그 사이에서 비로소 공명을 찾는 자리다.

두 개 갤러리에서 진행되는 이번 전시는 파트 1, 2로 나뉘어 열린다. 6월 3일(수) 오후 4시 인사동 갤러리 올(서울시 종로구 인사동11길 13, 2F)에서 오프닝 행사를 열고, 6월 5일(금) 오후 4시 강남대로 갤러리 앨리(서울시 서초구 강남대로 589, 1F 1관·NF 6관)로 이어진다. 주최는 대한민국전통예술전승원, 한국전업미술가협회, Grida K Pop Inc며, 주관·기획은 최빈아·김희정 감독이 공동으로 맡았다. 주필리핀 대한민국 대사관과 Cebu GriGo Art Corp., 국민대학교 일반대학원 문하교차학과, 국민대학교 문화교차연구소가 함께했다.

주관 기획자 최빈아(Director Vina Choi) 작가는 이번 전시의 출발점을 ‘과연 우리는 그토록 다른가’라는 질문에서 찾는다. 그는 “교류는 같아지는 것이 아니다. 서로의 결이 닿아 진동하는 것, 그 울림을 함께 듣는 것”이라며 “이번 전시가 바로 그 울림을 위한 공간”이라고 밝혔다.

한국과 필리핀의 참여 작가들은 동일한 주제에 합의해서 모인 것이 아니라 각자의 땅에서 자신의 감정과 기억, 몸과 시선으로 작업해온 결과물을 나란히 펼쳐 보이는 방식을 택했다.

공동 주관자인 Grida K Pop Art Inc. 설립자 김희정(Hee Jung Julie Kim) 감독은 “준비 과정이 순탄하지만은 않았지만, 서로에게서 배우고 함께 조화를 찾아가는 여정이 그 자체로 하나의 창작 과정 같았다”고 회고했다. 이어 “이 전시가 단 하나의 순간으로 끝나지 않고 지속적인 국제 예술 교류의 의미 있는 시작이 되기를 바란다”고 덧붙였다.

갤러리 올 박인숙 관장은 “한국과 필리핀은 각기 다른 역사와 풍경을 간직하고 있지만, 예술이라는 공통의 언어 앞에서는 국경과 언어의 장벽이 무색해진다”고 말했다. 또한 “전시 작품들 안에 강렬한 색채와 깊은 사유의 형상으로 표현된 예술적 기록들이 결국 인간이라면 누구나 느끼는 보편적인 감정과 공감을 향해 있다”고 강조했다.

갤러리 앨리 정의영 관장은 “전쟁과 분쟁으로 어려운 이 시기에 이번 전시는 단순한 작품 전시를 넘어 양국의 문화적 우정과 미래지향적인 협력을 더욱 깊게 이어가는 소중한 계기가 될 것”이라고 밝혔다.

대한민국전통예술전승원 김무호 이사장은 “우리의 전통예술은 과거에 머무는 유산이 아니라 현재와 미래를 연결하며 세계와 소통하는 살아있는 문화”라며 “이번 국제교류전이 각 나라의 고유한 정체성과 감성이 예술 안에서 조화를 이루며 새로운 영감과 가능성을 만들어가는 시간이 되길 바란다”고 전했다.

국민대학교 문화교차학과 성동권 주임교수는 이번 전시를 ‘감정과학(Science of Feelings)의 문화교차가 예술 안에서 살아 드러나는 성스러운 축제’로 정의했다. 그는 공자의 논어 첫 구절인 학이시습지(學而時習之)와 유붕자원방래(有朋自遠方來)를 빌려 자기 감정으로 자기답게 살아가는 자유 속에서 나와는 다른 방식으로 살아가는 타자를 만나는 것이 문화 교류의 본질이라고 강조했다. 아울러 서로를 온전히 이해하지 못하는 순간이 오더라도 ‘화를 내기보다 더 만나보고, 더 이해하고, 더 사랑하고 싶다’는 것이 이 전시의 정신임을 역설했다.

◇ 전시 개요

· 전시명: ‘2026 한국-필리핀 국제미술교류전 - Across Seas, Across Hearts’
· 기간: 2026년 6월 3일(수) ~ 6월 8일(월)
· 장소:
PART 1 - Gallery ALL(서울시 종로구 인사동11길 13, 2F. 오프닝 6.3(수) 오후 4시)
PART 2 - Gallery ALLEY(서울시 서초구 강남대로 589, 1F 1관·NF 6관. 오프닝 6.5(금) 오후 4시)
· 주최: 대한민국전통예술전승원, 한국전업미술가협회, Grida K Pop Inc.
· 주관: 최빈아(Vina Choi), 김희정(Hee Jung Julie Kim)
· 후원: 주필리핀 대한민국 대사관, Cebu GriGo Art Corp., Gallery ALL, Gallery ALLEY, 국민대학교 문화교차연구소, 국민대학교 일반대학원 문화교차학과