알프롬 기업군 산하 신기술 실증 연구, 파일럿 프로젝트, 기술 융합, 시스템 통합 전문 사업 브랜드 뉴퍼스트(New1st)의 중문 표기가 纽壹新(니우 이 신 Niǔ yī xīn)으로 결정되었다.

이때 “纽(니우)”는 ‘새로운 것을 연결’의 의미를, “壹(이)”는 ‘1’을 의미하며, “新(신)”은 ‘새로운’을 뜻한다. 음차와 의역 방식을 혼합하여 영어식 브랜드인 ‘new1st’의 발음과 의미를 살린 표기이다.”

또한, ‘New1st’의 축약 표기이며 회사 로고 별칭인 ‘N1(엔원)’은 ‘”纽1(니우 이, Niǔ yī)’로 표기된다.