뉴스지닷컴

- - - - - - -

바이오이니 Bioini 중문 표기 必药研必藥硏

바이오이니랩 BioiniLab 중문 표기 必药硏院必藥硏院

뉴스일자: 2025-03-08

알프롬 기업군 바이오 산업 부문 브랜드인 '바이오이니(Bioini, Bio+ini)'의 중문 표기는 중국어 음차 표기 방식으로 '必药研(비 야오 얀 Bì yào yán)'으로 결정되었다.

'必药(Bì yào)'는 '필요한 약'을 의미하고, '研(yán)'은 '연구'를 뜻한다. 이에 따라 '必药研(비 야오 얀 Bì yào yán)'은 '필요한 의약품을 연구한다'는 의미를 담고 있다.

또한, 바이오이니 산하 연구원 '바이오이니랩(BioiniLab)'의 중문표기는 '必药硏院(비 야오 얀 유안 Bì yào yán yuàn)로 표기된다.

阿尔福牧企业群生物产业部门品牌 “Bioini(Bio+ini)” 的中文音译名称定为 “必药研”。

“必药” 意为 “必要的药物”，而 “研” 意为 “研究”。因此，“必药研” 意为 “研究必要的药物”。

此外，Bioini 旗下研究院 “Bioinilab” 的中文表记为 “必药硏院”。

	미디어아우어 Mediaour 媒体我们媒體我們 MO 엠오 媒我媒我

	알리우브 Alliuv 阿备: 阿联有备, 알뜰 Althle 阿特益

	알리알 Allial 중문 표기 阿利尔阿利爾

	뉴퍼스트 New1st 중문 표기 纽壹新(번체 紐壹新), N1 纽1

	엔코스모스 : 이씨 'EnCosmos : EC' 중문 표기 以宙

	아이디어론 Idearon 중문 표기 以迪论以迪論

	오스프롬 Ausfrom 奥斯福牧, 웰프롬 Welfrom 卫福牧

	에너프롬 Enerfrom 额能福牧 에너유비 Eneruv 额能有备

	베네프롬 베네인투 중문 표기 宝乃福牧宝乃因托(寶乃福牧寶...

	알프롬 Alfrom 중문 표기 阿尔福牧阿爾福牧

	뉴스지 한자 표기에 대만식 음차 표기 '纽斯集 니우시지' 병기

	뉴스그룹 정보 미디어 부문 상표등록

공지사항

미디어아우어 Mediaour 媒体我们媒體我們 MO 엠오 媒我媒我

기사제보 이메일 news@newsji.com, 전화 050 2222 0002, 팩스 050 2222 0111, 주소 : 서울 구로구 가마산로 27길 60 1-37호

인터넷뉴스서비스사업등록 : 서울 자00447, 등록일자 : 2013.12.23., 뉴스배열 및 청소년보호의 책임 : 대표 CEO