2024³â 10¿ù 30ÀÏ ¼ö¿äÀÏ
 
 
  ÇöÀçÀ§Ä¡ > ´º½ºÁö´åÄÄ > ¹Ìµð¾î

·£¼¶¿þ¾îºÎÅÍ µÅÁöµµ»ì±îÁö... ³ë·ÃÇØÁø »ç±âÇà°¢

 

Á¤Ä¡

 

°æÁ¦

 

»çȸ

 

»ýÈ°

 

¹®È­

 

±¹Á¦

 

°úÇбâ¼ú

 

¿¬¿¹

 

½ºÆ÷Ã÷

 

ÀÚµ¿Â÷

 

ºÎµ¿»ê

 

°æ¿µ

 

¿µ¾÷

 

¹Ìµð¾î

 

½Å»óÇ°

 

±³À°

 

ÇÐȸ

 

½Å°£

 

°øÁö»çÇ×

 

Ä®·³

 

Ä·ÆäÀÎ
Çѻ츲 ¡®¿ì¸®´Â ÇѽҸ²¡¯ ½Ò ¼Òºñ Ä·ÆäÀÎ ½Ã...
1000¸¸¿øÂ¥¸® Àΰø¿Í¿ì, °Ç°­º¸Çè Áö¿ø ¡®Æò...
- - - - - - -
 

Çø®Åä, ½Ç½Ã°£ ´Ù±¹¾î ÄÜÆÛ·±½º¿ë Åë¹ø¿ª ¼­ºñ½º Ãâ½Ã

Live Translation... °­¿¬ÀÚ ¹ß¾ðÀ» ûÁßÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ½Ç½Ã°£ Àü´Þ
´º½ºÀÏÀÚ: 2024-02-04

¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ ¹× Àü¹®¹ø¿ª ±â¾÷ Çø®Åä(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤¼ö, ÄÚ½º´Ú 300080)°¡ ½Ç½Ã°£ ´Ù±¹¾î ÄÜÆÛ·±½º¿ë Åë¹ø¿ª ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ‘Live Translation(¶óÀÌºê ¹ø¿ª)’À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù.

Çø®Åä°¡ À̳¯ Ãâ½ÃÇÑ ‘Live Translation(¶óÀÌºê ¹ø¿ª)’Àº ÄÜÆÛ·±½º, Àü½Ãȸ, ¹Ú¶÷ȸ µî °¢Á¾ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ßÇ¥ÀÚ¿Í Ã»ÁßÀÌ ¸ð±¹¾î·Î ½±°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç½Ã°£ ´Ù±¹¾î Åë¹ø¿ª ¼­ºñ½º´Ù.

‘Live Translation(¶óÀÌºê ¹ø¿ª)’Àº µö·¯´× ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °íµµÈ­µÈ À½¼º ÀÎ½Ä ¹× AI ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÀÚ°¡ ¹ßÈ­ÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» ÅؽºÆ®·Î º¯È¯ÇØ °íÇ°ÁúÀÇ ¹ø¿ªÀ» ûÁß¿¡°Ô ½Ç½Ã°£À¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù. ûÁßÀº ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ ÅëÇØ QRÄڵ带 ½ºÄµÇÑ ÈÄ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, ¹ßÇ¥ÀÚ°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¹ßÈ­ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Ã»ÁßÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÅ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¿µ¾î, Áß±¹¾î(°£Ã¼), ÀϺ»¾î, ű¹¾î, º£Æ®³²¾î, ¸»·¹À̽þƾî, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ¾Æ¶ø¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, ÇÁ¶û½º¾î µî ÃÑ 11°³ ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇϸç, ÀÏ´ë´Ù Çü½ÄÀÇ ÄÜÆÛ·±½º ¸ðµå¿Í ´Ù´ë´Ù Çü½ÄÀÇ È¸ÀÇ ¸ðµå µîÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î »ç¿ë Àå¼Òº° Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô Á¦°øµÈ´Ù.

ÇØ´ç ¼­ºñ½º´Â Çø®Åä°¡ °³¹ßÇÑ ‘CT¿£Áø’À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹ßÈ­ ¹®ÀåÀÇ ÅؽºÆ®È­ ¹× AI ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ô¿´´Ù. CT¿£ÁøÀº STT(Speech-to-Text: À½¼º ÅؽºÆ® º¯È¯) ¿£Áø°ú ÀÚü AI ¹ø¿ª ¿£ÁøÀ» ³ôÀº Ç°ÁúÀÇ ´Ù±¹¾î º´·Ä ¸»¹¶Ä¡ µ¥ÀÌÅÍ ¹× À½¼º µ¥ÀÌÅÍ ÇнÀÀ» °ÅÃÄ °³¹ßÇÑ ÀÚü ¿£ÁøÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ CT¿£ÁøÀº ¹®È­Àû Â÷ÀÌ¿¡¼­ ¿À´Â °íÀ¯¸í»ç, Ç¥Çö¹æ½Ä µîÀÌ ´ã±ä ¿ë¾îÁý(TM: Translation Memory)À» »çÀü ÇнÀÇØ ºÐ¾ßº° ¸ÂÃã ¹ø¿ª °á°ú¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼­ºñ½º »ç¿ëÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÃàÀûµÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÅ ÇØ´ç µ¥ÀÌÅÍ ÇнÀÀ» ÅëÇÑ ¿£ÁøÀÇ Á¤È®µµ¿Í ¼º¼÷µµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ÿ¼­ºñ½º¿Í Â÷º°È­µÈ´Ù.

‘Live Translation(¶óÀÌºê ¹ø¿ª)’Àº ±â¾÷ȸÀÇ, °ü±¤, ±¹Á¦È¸ÀÇ, Àü½Ã µî MICE »ê¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ø¿¬, Äܼ­Æ®¿Í °°ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ ÇöÀå¿¡¼­µµ È°¿ë °¡´ÉÇÑ ¼­ºñ½º´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ±¹³»¿Ü ±âȹ»ç, ´ëÇà»ç µî Çà»ç ±âȹ Àü¹®±â¾÷°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ±Û·Î¹ú ȯ°æ¿¡¼­ ±¹°æ°ú ¾ð¾îÀÇ À庮À» Ç㹫´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌÁ¤¼ö Çø®Åä ´ëÇ¥´Â “Live Translation(¶óÀÌºê ¹ø¿ª)Àº AI ±â¼ú¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½Ç½Ã°£ Åë¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ß¿¡¼­ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù”¸ç “´Ù³â°£ ½×¾Æ¿Â ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ Àü¹®¼º°ú Àü¹®¹ø¿ª ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ³ëÇϿ츦 AI ±â¼ú·Î ³ì¿© ź»ýÇÑ ÇØ´ç ¼­ºñ½º·Î ÀÎÇØ Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² Àå¼Ò¿¡¼­µµ ¼ÒÅë Á¦¾à¾øÀÌ Æí¸®ÇÑ »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ß°ú ¼­ºñ½º °íµµÈ­¸¦ ÀÌ·ç¾î ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Ãâó : Çø®Åä



 Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î

¼­Ç÷¯½º±Û·Î¹ú, AI È°¿ëÇØ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ¹× ºÎÇ° À¯Åë Çõ½Å
»ý¼ºÇü AI ±ÞÁõÀ¸·Î À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹× API °ø°Ý 7300°Ç µ¹ÆÄ
°í¼º´É Çѱ¹¾î È­ÀÚ ÀÎÁõ ¹× ½Äº° ½Ã½ºÅÛ
2024³â »ó¹Ý±â ÀϺ» ½ÃÀå ¸ð¹ÙÀÏ ´Ù¿î·Îµå ¼ö 2.5% »ó½Â
IE ½Å±Ô Ãë¾àÁ¡ È°¿ë °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÕµ¿ºÐ¼®º¸°í¼­ ¹ßÇ¥
»ï¼ºÀüÀÚ ¡®°¶·°½Ã AI¡¯ Áö¿ø ¾ð¾î 20°³·Î È®´ë
LG CNS, ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå ¡®»ý¼ºÇü AI Àü¹®±â¾÷¡¯ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ ÀÎÁõ

 

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶°¨ ±âÇÑ ¾Ð¹Ú°¨ÀÌ ±â´ÉÀû ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ¿µÇâ
ECSÅÚ·¹ÄÞ-NICE, ¡®CXone¡¯ Ç÷§Æû ±¹³» °ø±Þ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê
±¹³» ÃÖÃÊ µµ¼­Áö¿ª µöÆäÀÌÅ© ¿¹¹æ µî ¹Ìµð¾î ±³À°
KB¸®ºê¸ð¹ÙÀÏ, ȯ°æÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¡®ESG ¿ä±ÝÁ¦¡¯ Ãâ½Ã
ÀΰøÁö´É ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ· ¹®Á¦ ÇØ°áÇÏ´Â ±¹³» GPU ¼Ö·ç¼Ç
µðÁöÅÐÇÏÃ÷ ¼­¿ï, °ÔÀÓ»ç ÀϺ» ½ÃÀå ÁøÃâ ¼¼¹Ì³ª °øµ¿ °³ÃÖ
½´ÇÁ¸®¸¶, ¹ÙÀÌ¿À¿£Æ®¸® W3 Ãâ½Ã

 


°øÁö»çÇ×
´º½ºÁö ÇÑÀÚÇ¥±â 'ãæÚ¤ó¢'
´º½º±×·ì Á¤º¸ ¹Ìµð¾î ºÎ¹® »óÇ¥µî·Ï
¾ËÇÁ·Ò °è¿­ »óÇ¥, »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á
¾Ë¶ã°Ç¼³, »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á
Á¸Â÷´åÄÄ, ±Û²Ã º¯°æ »óÇ¥µî·Ï ¿Ï·á

 

ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | Ã¥ÀÓÇÑ°è¿Í ¹ýÀû°íÁö | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | °í°´¼¾ÅÍ

±â»çÁ¦º¸ À̸ÞÀÏ news@newsji.com, ÀüÈ­ 050 2222 0002, Æѽº 050 2222 0111, ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °¡¸¶»ê·Î 27±æ 60 1-37È£

ÀÎÅͳݴº½º¼­ºñ½º»ç¾÷µî·Ï : ¼­¿ï ÀÚ00447, µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.12.23., ´º½º¹è¿­ ¹× û¼Ò³âº¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓ : ´ëÇ¥ CEO

Copyright ¨Ï All rights reserved..