2025³â 05¿ù 01ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ
 
 
  ÇöÀçÀ§Ä¡ > ´º½ºÁö´åÄÄ > ¿¬¿¹

·£¼¶¿þ¾îºÎÅÍ µÅÁöµµ»ì±îÁö... ³ë·ÃÇØÁø »ç±âÇà°¢

 

Á¤Ä¡

 

°æÁ¦

 

»çȸ

 

»ýȰ

 

¹®È­

 

±¹Á¦

 

°úÇбâ¼ú

 

¿¬¿¹

 

½ºÆ÷Ã÷

 

ÀÚµ¿Â÷

 

ºÎµ¿»ê

 

°æ¿µ

 

¿µ¾÷

 

¹Ìµð¾î

 

½Å»óǰ

 

±³À°

 

ÇÐȸ

 

½Å°£

 

°øÁö»çÇ×

 

Ä®·³

 

Ä·ÆäÀÎ
Çѻ츲 ¡®¿ì¸®´Â ÇѽҸ²¡¯ ½Ò ¼Òºñ Ä·ÆäÀÎ ½Ã...
1000¸¸¿øÂ¥¸® Àΰø¿Í¿ì, °Ç°­º¸Çè Áö¿ø ¡®Æò...
- - - - - - -
 

1¶ó¿îµå »õ°¡¼ö µî±Ø¡æ2¶ó¿îµå Å»¶ô Èĺ¸

KBS2 »õ°¡¼ö, ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ±Þ ´ë¹ÝÀü
´º½ºÀÏÀÚ: 2021-08-06

“1¶ó¿îµå 1À§ ¹Ú¼­¸°, 2¶ó¿îµå Å»¶ô Èĺ¸?”
 
·¹Àüµå °¡¿ä ȯ»ý ¿Àµð¼Ç KBS2 ‘¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ ±× ³ë·¡, »õ°¡¼ö’(ÀÌÇÏ ‘»õ°¡¼ö’)°¡ »ó»óÃÊ¿ù ¹«´ë¿Í ‘·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ’±Þ ¹ÝÀü ½ºÅ丮·Î ½ÃûÀÚµéÀ» Ãæ°Ý¿¡ ºüÆ®·È´Ù.
 
5ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ ‘»õ°¡¼ö’ 4ȸ¿¡¼­´Â 1¶ó¿îµå¸¦ Åë°úÇÑ 33ÆÀÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ º»°Ý 2¶ó¿îµå¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÆîÃÄÁ³´Ù. ƯÈ÷ 1¶ó¿îµå ¿ì½Â È帷Π°­·Â °Å·ÐµÆ´ø ¹Ú¼­¸°ÀÌ MVP°ÝÀÎ ‘»õ°¡¼ö’ ¹èÁö¸¦ ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ 2¶ó¿îµå¿¡¼­ Å»¶ô È帰¡ µÇ¾î, ÇÑÄ¡ ¾ÕÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿ª´ë±Þ ¹ÝÀüÀ» ¼±»çÇß´Ù.
 
¿ì¼± Áö³­ 2ȸ ¿£µùÀ» Àå½ÄÇß´ø ‘ÀÌÁö¿¬ ´àÀº²Ã’ ½ÅÀÇÁøÀÇ ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ±×´Â ÀÌÁö¿¬ÀÇ È÷Æ®°îÀÌÀÚ Àü¿µ·ÏÀÌ ÀÛ°îÇÑ ‘¹Ù¶÷¾Æ ¸ØÃß¾î´Ù¿À’¸¦ ¼±°îÇØ, ¹à°í »óÅ­ÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇß´Ù. ¹«´ë ÈÄ, ±èÇöö ½É»çÀ§¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ “³ë·¡ Áß°£ µé¸®´Â Ç㽺ŰÇÑ À½»öÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̾ú´Ù”´Â ĪÂùÀ» µé¾úÁö¸¸, Àü¿µ·Ï Á¶¿¡¼­´Â ½ÅÀÇÁø¸¸ Å»¶ôÇß´Ù. ¾Õ¼­ ¹«´ë¸¦ ²Ù¹Î ±×·ì ÇÏÆÛ½º, Ãâ»ê 3°³¿ùÂ÷ ÀÓ¿¬Àº Àü¿µ·ÏÀÇ Ãßõ¼­¸¦ ¹Þ¾Æ 2¶ó¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù.
 
1¶ó¿îµåÀÇ ¸¶Áö¸· ¹«´ë´Â ‘¹ß¶óµå ¿©Á¦’ ÀåÇýÁø Á¶¿´´Ù. ÀåÇýÁøÀÌ ±³¼ö·Î ÀÖ´Â ÇѾ翩´ë Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ÆîÃÄÁø À̹ø °æ¿¬Àº ¸¶Ä¡ ¹ö½ºÅ·À» ÇÏ´Â µíÇÑ Å¹ Æ®ÀÎ ºÐÀ§±â·Î ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. À̰÷¿¡¼­´Â ¸ðµÎ °¡¼ö·Î Ȱµ¿ÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¸ÞÀÌ´Ù´Ï, ¹ÚÇö¼­, ÀӰ游, ȲÀÎÈ£°¡ Â÷·Ê·Î ¹«´ë¸¦ ²Ù¸ì´Ù. “20³â ¸¸¿¡ ¿Àµð¼Ç¿¡ ÀçµµÀüÇÏ°Ô µÆ´Ù”´Â ¸ÞÀÌ´Ù´Ï´Â Á¤°æÈ­ÀÇ ‘³ª¿¡°Ô·ÎÀÇ ÃÊ´ë’¸¦ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ º¸À̽º·Î ¼ÒÈ­ÇØ³Â´Ù. ³ë·¡ ÈÄ °¨Á¤ÀÌ °ÝÇØÁ® »ì¦ ´«½Ã¿ïÀÌ ºÓ¾îÁø ¸ÞÀÌ´Ù´Ï¿¡°Ô ‘Àü ¼Ò¼Ó»ç ¼±¹è’ÀÎ °Å¹Ì´Â “¸ÞÀÌ´Ù´ÏÀÇ ¸Å·ÂÀ» Àß »ì¸®Áö ¸øÇؼ­ ¿ÃµåÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù”¶ó¸ç ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿òÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
 
´ÙÀ½À¸·Î ÀüÀÛ ¹ß¶óµå ¾ÆÀ̵¹ÀÎ ÀӰ游ÀÌ ¾ß´ÙÀÇ ‘ÀÌ¹Ì ½½Ç »ç¶û’À» ½Ã¿ø½Ã¿øÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿­Ã¢Çß´Ù. °¡³»¼ö°ø¾÷ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ È²ÀÎÈ£´Â ÀÌÀûÀÇ ‘·¹ÀÎ’À» ºÎµå·´°í ÃËÃËÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ºÒ·¶´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹ÚÇö¼­°¡ ÀåÇýÁøÀÇ ¸í°îÀÎ ‘1994³â ¾î´À ´ÊÀº ¹ã’À» ¼±°îÇßÀ¸³ª, ÀåÇýÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ “À½¿ª´ë°¡ ³·¾Æ¼­ Á» ¾Æ½¬¿ü´Ù”´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ °Å¹Ì°¡ Á÷Á¢ ÀåÇýÁøÀÇ Ãßõ¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ¹ÚÇö¼­¸¸ Å»¶ôÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ¼¼ ¸íÀº ÇÕ°ÝÇß´Ù. À̶§ ¹èö¼ö°¡ ‘¿ÍÀϵå Ä«µå’¸¦ ½è´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ±âȸ¸¦ ¾òÀº ¹ÚÇö¼­´Â È¥½ÅÀ» ´ÙÇÑ ³ë·¡·Î, ½É»çÀ§¿ø¿¡°Ô Àü¿ø ÇÕ°ÝÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æ ºÎȰÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô 1¶ó¿îµå°¡ ³¡ÀÌ ³µ°í, 33ÆÀÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ Áß, ½É»çÀ§¿øÀÌ ¼±Á¤ÇÑ 1À§ ‘»õ°¡¼ö’·Î ¹Ú¼­¸°ÀÌ È£¸íµÆ´Ù.
 
µÚÀ̾î 2¶ó¿îµå ¹Ì¼ÇÀ¸·Î ‘µà¿§°ú Æ®¸®¿À °îÀ¸·Î °æ¿¬’À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆÀ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ƯÈ÷ Âü°¡ÀÚµéÀº Á÷Á¢ ´ëÁøÇ¥¸¦ Â¥¼­, ±äÀå°¨À» µå³ô¿´´Ù. ¸Â´ë°áÇÑ µÎ ÆÀ Áß ÇÑ ÆÀ¸¸ »ì¾Æ³²°í, ³ª¸ÓÁö´Â Å»¶ô È帰¡ µÇ´Â ÀÜÀÎÇÑ ·ê¿¡ ¸ðµÎ°¡ ±äÀåÇß´Ù.
 
°¡Àå ¸ÕÀú ‘¾ó¸®¹öµå’(·ùÁ¤¿î, ÇÏÆÛ½º)¿Í ‘ÇÕ°ÝÀÓ´Ï´Ù’(ÀÓµµÈ¯, ÀӰ游)°¡ 2¶ó¿îµå ¹«´ë¿¡ ¼¹´Ù. ·ùÁ¤¿îÀº ºÎ»ê¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇÏÆÛ½º¸¦ À§ÇØ ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á°¬°í ¼±°î ȸÀÇ ¹× ÇÕÁÖ¿¡¼­ ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆÀÀ̾ú´ø °Íó·³ Âû¶± Äɹ̸¦ ¹ß»êÇß´Ù. À̵éÀº ³ôÀºÀ½ÀÚ¸®ÀÇ ‘»õº®»õ’¸¦ ¼±°îÇØ 180µµ »õ·Î¿î ´À³¦À¸·Î Æí°îÇß´Ù. ¾ûµ¢À̸¦ µé½âÀÌ°Ô ¸¸µå´Â ±¹¾ÇdzÀÇ ¹«´ë¿¡ ¸ðµÎ°¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ ÀÓµµÈ¯°ú ÀӰ游Àº Á¤ÅÂÃᕹÚÀº¿ÁÀÇ ‘»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô’¸¦ ³²³² µà¿§À¸·Î ºÒ·¶´Ù. µÎ »ç¶÷Àº °¡½¿À» »½ ¶Õ¾îÁÖ´Â °íÀ½°ú ¿Ïº®ÇÑ Çϸð´Ï·Î ¼Ò¸§À» À¯¹ßÇß´Ù. ‘¿ëÈ£»ó¹Ú’ ¹«´ë¿¡ ¹èö¼ö´Â “¾î¶»°Ô ÇÑ ÆÀ¸¸ °í¸£³Ä, ½É»çÀ§¿øµéÀ» °í¹®ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í”¶ó°í Ç×ÀÇ(?)Çß´Ù. µÎ ÆÀÀÇ Á¢Àü¿¡¼­´Â ‘¾ó¸®¹öµå’°¡ 7ÀÎÀÇ ½É»çÀ§¿øµé·ÎºÎÅÍ 5Ç¥¸¦ ¹Þ¾Æ ÇÕ°ÝÇß´Ù.
 
´ÙÀ½À¸·Î ‘¾ç¶ì½º’(À±Å°æ, ÁÖÀç¿ì)¿Í ‘´Ùä»ö’(ÃÖµ¿¿ø. ÇãÀºÀ², ¹Ú´ÙÀº)ÀÇ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¾ç¶ì µ¿°©³»±âÀÎ À±Å°æ, ÁÖÀç¿ì´Â “¿ì¸®¸¸ÀÇ ±íÀº °¨¼ºÀ» º¸¿©ÁÖÀÚ”¸ç µµ½ÃÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ºÎ¸¥ ‘ÀÌ ¾îµÒÀÇ ÀÌ ½½ÇÄ’À» ºÒ·¶´Ù. ‘´Ùä»ö’Àº µµ½Ã¾ÆÀ̵éÀÇ È÷Æ®°î ‘ÅÚ·¹ÆÄ½Ã’¸¦ ÆãŰÇÑ ´À³¦À¸·Î ÀçÇØ¼®Çß´Ù. ÀÌ ´ë°á¿¡¼­´Â ´Ùä»öÀÌ ½Â¸®Çß´Ù.
 
¸¶Áö¸·À¸·Î ‘¾î´À»õ’(¹Ú¼­¸°, ½Â¹ÎÁ¤)¿Í ‘6È£¼± ÆÐ¹Ð¸®’(À̳ª¿µ, Á¤ÁØÈñ)ÀÌ ¸Â´ë°áÀ» ¹ú¿´´Ù. ‘¾î´À»õ’¿¡´Â 1¶ó¿îµå 1À§¿¡ ¿À¸¥ ¹Ú¼­¸°ÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ¾î Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ¸®Çã¼³¿¡¼­ ½Â¹ÎÁ¤ÀÌ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±äÀå°¨À» Á¶¼ºÇß´Ù. ¿¬½À¿¡ ÁýÁßÇÑ µÎ »ç¶÷Àº º»¹«´ë¿¡¼­ ¾î´Ï¾ð½ºÀÇ ‘ÀÛÀº »õ’¸¦ ºÒ·¶´Ù. µÚÀÌ¾î ‘6È£¼± ÆÐ¹Ð¸®’°¡ ¼­¿ïÆÐ¹Ð¸®ÀÇ ‘ÀÌÁ¦´Â’À» µé°í ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. À̳ª¿µ, Á¤ÁØÈñ´Â ¹«´ë ÀÇ»óºÎÅÍ ÆÛÆ÷¸Õ½º±îÁö ‘¼­¿ïÆÐ¹Ð¸®’¸¦ ¿Ïº® ÀçÇöÇß°í, ÇÑÄ¡ÀÇ ¿ÀÂ÷ ¾ø´Â Çϸð´Ï·Î ÇöÀåÀ» ÃÊÅäÈ­½ÃÄ×´Ù. À̽ÂöÀº “À̳ª¿µÀÇ ³ë·¡ ½Ç·Â¿¡ ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ³ªÀ̸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °¨¼ºÀÌ ÀÖ´Ù”¶ó°í ±ØÂùÇß´Ù. ±× °á°ú, ‘6È£¼± ÆÐ¹Ð¸®’°¡ ½Â¸®ÇØ, ¹Ú¼­¸°ÀÌ Å»¶ô È帰¡ µÇ´Â ‘´ëÀ̺¯’ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
 
‘°¢º» ¾ø´Â µå¶ó¸¶’ °°Àº Ãæ°Ý Àü°³¿¡ ½ÃûÀÚµéÀº “½ÉÀå ÅÍÁö´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù”, “¹Ú¼­¸°, Á¤¸» Å»¶ôÀº ¾Æ´Ï°ÚÁÒ? ¿ÍÀϵå Ä«µå ¾ø³ª¿ä?”, “ÀÏÃë¿ùÀåÇÑ ‘»õ°¡¼ö’µéÀÇ 2¶ó¿îµå ¹«´ë¿¡ ¹Ù·Î ÀÔ´öÇß½À´Ï´Ù”, “½É»çÀ§¿øµéÀÇ ¾ÖÁ¤ °¡µæÇÑ ½É»çÆò°ú ³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®·Â¿¡ ÆøÇ³ °ø°¨Çß½À´Ï´Ù” µî ¶ß°Å¿î Çǵå¹éÀ» º¸³Â´Ù.
 
¸íºÒÇãÀü ¹«´ë·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ½ÉÀåÀ» Æø°ÝÇÑ KBS2 ‘¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ ±× ³ë·¡, »õ°¡¼ö’ 4ȸÀÇ ¸ðµç À½¿øÀº ´Ù³¯¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼­ ¹Ù·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
»çÁø : KBS2 ‘»õ°¡¼ö’



 Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î

¿þÀ̺ê, 5¿ù Ȳ±Ý¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¡®Á¤ÁÖÇà ÃßõÀÛ¡¯ ¸®½ºÆ® °ø°³
¡®¶Ù¾î¾ß »ê´Ù¡¯ À²Èñ, È¥ÀÚ¼­ ¹«·Á 9¹ÙÄû ¿ÏÁÖ... ¡®°­È­ À²Èñ¡¯ µî±Ø
À嵿¹Î ¡°Áö±Ý 4µ¶...¹ÙÄû¹ú·¹ ¸Ô¾îµµ µÇ³ª?¡±
¡®½Ì°¡Æ÷¸£ ÆÐ¹Ð¸®¡¯ ÇÑ-ÀÏ ±¹Á¦ ºÎºÎ, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Æ
ä³ÎA ¡®ÇÏÆ®Æä¾î¸µ¡¯, È­Á¦¼º ¡®ÁöºØÅ±¡¯ ´ëü ¾îµð±îÁö?
¡®¼± ³ÑÀº ÆÐ¹Ð¸®¡¯ ÃÖÃÊ ¡®°¢¹æ ºÎºÎ¡¯ µîÀå
Çö´ëÂ÷ Á¤¸ù±¸ Àç´Ü, ¸íµ¿ ·¹Æ®·Î Äܼ­Æ®¡®¿Â¼Ò ·¹Äڵ塯 °³ÃÖ

 

¡®ÁöººÇ࡯ ¿ÀŰ³ª¿Í ³¯¾¾º¸´Ù ¿¹Ãø Èûµç °ü°è, ÁøÂ¥ ¼Ó³»´Â?
'½Å¶û¼ö¾÷¡¯ Àº°¡ÀºÙ½, ¹ÚÇöÈ£ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ Æ÷¿Ë ¡°³» ¸¾¿¡ ½ï µç´Ù'
¡®³ª´Â SOLO¡¯ µåµð¾î µ¹¾Æ¿Â ¡®°ñµå ƯÁý¡¯ ½ºÅ¸Æ®
¾ÈÁ¤È¯, ÀÌÁýÆ® ÈÞ¾çÁö ¸Å·Â¿¡ ºüÁø ÀÌÇý¿ø¿¡°Ô ¡°°¡°í ½Í¾î?'
ÀâÄÚ¸®¾Æ-¾Ë¹Ù¸ó, º¯¿ì¼® ÆÒ¹Ô¾÷ Âü¿©ÇÒ ¡®¾î¸¥ÀÌ¡¯ ¸ðÁý
±è¿ìºó-ÀÌÁø¿í, ¶öÇÁ ·Î·» ÆÛÇà ¶óº§ & ´õºí¾Ë¿¤ ¿ÀÇ Çà»ç ¹æ¹®
¡®¼Ö·Î¶ó¼­¡¯ ¸í¼¼ºó, º¹¾î ÀÚ°ÝÁõ µµÀü

 


°øÁö»çÇ×
¹Ìµð¾î¾Æ¿ì¾î Mediaour ØÚ体ä²们 ØÚô÷ä²Ùú MO ¿¥¿À ØÚä² ØÚä²
¾Ë¸®¿ìºê Alliuv ä¹备: ä¹联êó备, ¾Ë¶ã Althle ä¹÷åìÌ
¾Ë¸®¾Ë Allial Áß¹® Ç¥±â ä¹××尔 ä¹××ì³
´ºÆÛ½ºÆ® New1st Áß¹® Ç¥±â 纽ììãæ(¹øÃ¼ Òïììãæ), N1 纽1
¿£ÄÚ½º¸ð½º : À̾¾ 'EnCosmos : EC' Áß¹® Ç¥±â ì¤ñµ
¾ÆÀ̵ð¾î·Ð Idearon Áß¹® Ç¥±â ì¤îè论 ì¤îèÖå
¹ÙÀÌ¿ÀÀÌ´Ï Bioini Áß¹® Ç¥±â ù±药研 ù±å·æÚ
¿À½ºÇÁ·Ò Ausfrom 奥ÞÙÜØÙÌ, À£ÇÁ·Ò Welfrom 卫ÜØÙÌ
¿¡³ÊÇÁ·Ò Enerfrom 额ÒöÜØÙÌ ¿¡³ÊÀ¯ºñ Eneruv 额Òöêó备
º£³×ÇÁ·Ò º£³×ÀÎÅõ Áß¹® Ç¥±â 宝Ò¬ÜØÙÌ 宝Ò¬ì×öõ(ÜÄÒ¬ÜØÙÌ ÜÄ...
¾ËÇÁ·Ò Alfrom Áß¹® Ç¥±â ä¹尔ÜØÙÌ ä¹ì³ÜØÙÌ
´º½ºÁö ÇÑÀÚ Ç¥±â¿¡ ´ë¸¸½Ä À½Â÷ Ç¥±â '纽ÞÙó¢ ´Ï¿ì½ÃÁö' º´±â

 

ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | Ã¥ÀÓÇѰè¿Í ¹ýÀû°íÁö | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | °í°´¼¾ÅÍ

±â»çÁ¦º¸ À̸ÞÀÏ news@newsji.com, ÀüÈ­ 050 2222 0002, ÆÑ½º 050 2222 0111, ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °¡¸¶»ê·Î 27±æ 60 1-37È£

ÀÎÅͳݴº½º¼­ºñ½º»ç¾÷µî·Ï : ¼­¿ï ÀÚ00447, µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.12.23., ´º½º¹è¿­ ¹× û¼Ò³âº¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓ : ´ëÇ¥ CEO

Copyright ¨Ï All rights reserved..