도서출판 행복에너지(대표 권선복)가 임순모 번역의 ‘腸(장) 누수가 당신을 망친다’를 출판했다.

장의 건강은 장내 세균이 쾌적하게 일할 수 있는 좋은 환경에 달려 있다. 이런 PH7.4 전후의 약산성 좋은 환경을 만드는 것은 단쇄 지방산이다. 장누수가 발생하면 미세한 장내 구멍을 통하여 부패한 오염 물질이 흘러나와 아토피, 암, 우울증, 자폐증, 샐리악, 크론병 등을 만든다. 이러한 장누수를 해결을 위해서는 △장내 세균을 늘리고 △장내 플로라 기능을 높이고 △장점막의 방어막 기능을 회복하고 △몸의 염증을 억제해야 한다. 이러한 장 회복 문제를 해결해 주는 것이 ‘단쇄 지방산’이다

이렇게 단쇄 지방산을 통한 장내 환경이 회복되려면 우리 몸의 백혈구 구성에 존재하는 킬러T세포, 도움T세포, 제어T세포의 활동에서 킬러세포의 폭주로 인한 대량의 염증 발생을 제어 세포가 제어함으로써 염증 및 알레르기가 아주 크게 줄어든다. 자가 면역 질환의 염증및 알레르기 반응을 크게 줄여주는 제어T세포를 크게 늘려주는 것이 단쇄지방산의 역할이기 때문이다. 이렇게 단쇄지방산을 늘려 장누수를 해결하면 제어T세포가 늘어나서 염증이 줄어들고 알레르기도 줄어들며 장내 건강으로 행복 호르몬 세르토닌의 급증으로 일반인들의 정신 건강도 크게 증진된다.

자동차의 내연기관은 엔진이다. 그렇다면 사람의 내연기관은 무엇일까. 바로 소장과 대장 등의 소화기관이다. 사람의 에너지 효율을 세포의 포도당 산화를 근거로 따져 40퍼센트 내외로 본다고 하지만 성장 단계와 환경에 따른 최종의 에너지 효율은 각자 상이하다. 이를 정확하게 잰다는 것은 불가능할 것이다.

배탈이 자주 나는 체질을 생각해보자. 많은 영양소들이 체내로 흡수되지 못하고 수분과 함께 배출될 것이다. 배는 더부룩하고 잔변감을 느끼며 배 안의 가스는 심심찮게 소리를 낸다. 효율이 같을 수가 있을까. 요새는 유산균을 프로바이오틱스라는 키워드로 유행처럼 챙기기도 한다. 직장 생활과 학교 생활의 질을 낮추는 장 건강의 문제를 모두 조금씩 안고 있으며 개선하기 위해 애쓰고 있는 것이다. 자극적인 식습관과 밤낮이 바뀐 생활, 한국인의 폭음하는 습관이 장을 망가뜨려 인간의 내연 기관인 장 건강, 몸의 요체를 무너뜨리고 있다. 아무리 질병이나 각종 세균 등의 외부의 환경에서 자신을 지켜낸다고 해도 기본적으로 투입되는 영양이 부실하다면 온전하게 윤택하고 건강한 삶을 누릴 수 없다. 심지어 내가 먹었던 음식들이 장의 구멍을 통해 독소로 몸 구석구석 퍼져나가 버린다.

‘腸(장) 누수가 당신을 망친다’는 이런 장의 문제, 장 누수를 진단하는 리스트를 첫 장에서 소개한다. ‘장 누수’는 장 벽의 미세 융모를 형성하는 세포와 세포 사이의 틈새에 구멍이 나는 것을 이른다. 현재 뚜렷하게 진단하고 치료하는 병은 아니여서 자가 테스트로 진단하는 한편 장 건강을 도모하는 여러 방법을 강구하는 수 밖에 없다. 그 작은 구멍으로 소화가 덜 된 음식, 독소, 부패물, 미생물, 장내 세균 등이 퍼져나가 심하게는 자폐증을 유발한다.

1장은 장 누수의 개념, 발병 경로, 대략적 영향을 밝히며 장 누수에 관한 본격적인 개관을 하는 장이다. 일반에 생소한 장 누수를 이해하는 기회가 될 것이다. 또한 2장, 3장은 장 누수의 ‘범인’과 질병을 소개하는데 범인은 글루텐, 질병은 상술한 자폐증을 포함해 동맥경화, 암 등을 거론한다. 4장과 5장은 장 점막을 튼튼히 하는 단쇄지방산과 식생활 등, 개선 방향을 서술한다. 단순한 공부가 아닌 실용적인 의미가 있는 장이다. 장 누수를 주제로 해 다룰 수 있는 이야기를 망라한 것이며 빠짐없는 이 내용이 콤팩트한 200페이지 내로 완결성을 갖추었다는데 탁월성을 찾아본다.

저자는 의사로서의 지식과 80을 바라보는 연륜에 바탕을 두고 ‘장 누수’ 없는 건강한 식습관과 메뉴를 제안하였다. 약간의 주의와 준비만으로 따를 수 있으며 ‘각오해야 하는 힘든 식이요법’이 아님을 미리 말한다. 이 식생활과 레시피라는 것이 실은 생활의 지혜임을 책을 통해 확인해 볼 수 있다. 장 건강, 특히 장 누수를 방치하는 것이 몸속 독소 배양이며 질병을 야기한다. 이 책이 독자들의 건강한 장 활동을 도모하는 데에 큰 힘을 보태고 건강한 식생활을 가지는 데 지침으로 작용할 것으로 믿는다.

본문 미리보기

프롤로그
번역 출판을 하면서

힘들었던 적이 있었습니다. 벌써 7년~8년전의 일이기는 합니다만…. 건강이 다시 주어진다면 같은 처지의 사람들을 위하여 다소나마 도움이 될 수 있는 번역 출판을 해보고 싶다고 마음먹었던 책이 있었습니다.

출장을 갈 때마다 서점에 들러서 - 보지도 않으면서 - 사 왔던 책들 중에서 아팠던 날들에 힘이 되어 준 책이었습니다. 보고 또 보고 더 깊게 관련된 책을 찾아보면서 정신적·육체적으로 ‘회복’이라는 큰 용기를 갖게 되었습니다. 지금은 절판된 ‘病気に強い人、弱い人’병에 강한 사람, 약한 사람 - 幻冬舍출판사이라는 번역서의 저자가 쓴 책입니다.

저자 역시 육체적인 병에서 탈출한 분이었고 그 책을 통하여 건강상의 어려움을 겪는 분들에게 미력하나마 도움이 되었으면 하는 바람이 있었지만 개인 사정으로 못 하게 되었고 시간이 흘러 이제 소망을 이루면서 ‘장 누수’로 고생하시는 분들에게 이 책을 통하여 작은 도움이 되었으면 합니다. 저자의 희망과 같이 많은 사람들이 ‘장 누수’에 대한 이해도가 높아져 다소간의 어려움이 덜어지고 소장의 역할이 제2의 뇌라고 할 만큼 중요한 위치에 있음을 인지해 가면 좋겠습니다.

이 책이 출판되기까지 어려운 시기에 변함없이 긍정적인 힘을 보내 준 아내와, 표지 및 컴퓨터에 도움을 준 주영, 주경, 현정, 많은 조언을 준 막냇동생, 항상 격려해 준 후배님들(영균, 동우, 정탁, 성철, 승우, 보원), 출판을 허락해 주신 행복에너지 대표님과 직원들에게도 감사의 말을 전합니다. 건강으로 어려움을 겪고 계신 모든 분들에게 삶의 긍정 에너지를 보내 드립니다.

2018년 1월 초, 햇살 좋은 날 오후 
 
저자소개

후지타 고이치로

-1939년에 만주에서 출생
-도쿄 의과 치과 대학 의학부 졸업
-동경 대학 의학계 대학원 수료, 의학 박사
-도쿄 의과 치과 대학 대학원 교수를 거쳐 현재 도쿄 의과 치과 대학 명예 교수
-기생충학, 열대 의학, 감염 면역학 전공
-1983년에 기생충 체내의 알레르기 유발 물질 발견으로 고이즈미 준이치로 상 수상
-2000년에 인간 ATL바이러스 전염 경로 등의 연구에서 일본 문화 진흥회 사회 문화 공로상, 국제 문화 영예상 수상

역자 소개

임순모

-건국대 졸업
-일본 쯔루 쇼지(상사) 홍콩 주재원
-Winex Int'l Ltd 대표(현)
-E-mail. smlim@win-ex.com

출처 : 도서출판 행복에너지