|
|
|
Çö´ëÂ÷, Áß±¹ ±¸ÀÌÀú¿ì¼º¿¡ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ãà |
Ä¿³ØƼµåÄ« ±â¼ú ¼±µµ À§ÇÑ µðÁöÅÐ º¯Çõ ÁÖµµ |
|
|
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ù ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ Áß±¹ ±¸ÀÌÀú¿ì(Ïþñ¶)¼º¿¡ ±¸ÃàÇÏ°í, ¹Ì·¡ Ä¿³ØƼµåÄ«(connected car) ±â¼úÀ» ¼±µµÇϱâ À§ÇÑ µðÁöÅÐ º¯ÇõÀ» ÁÖµµÇÑ´Ù.
ºòµ¥ÀÌÅÍ´Â Ä¿³ØƼµåÄ«°¡ ¹«ÇÑ´ëÀÇ °íµµÈµÈ Á¤º¸ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ÇÙ½É ¿ä¼Ò·Î, À̸¦ ÅëÇØ ¿Ïº®ÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇàÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â µî °í°´ÀÇ ‘Ä« ¶óÀÌÇÁ(Car Life)’¸¦ º¸´Ù dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â ¼ºñ½º Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇØ Áø´Ù.
¶Ç ¼öÁý, ºÐ¼®µÈ µ¥ÀÌÅ͵éÀº À¯ÀǹÌÇÑ Á¤º¸µé·Î Àç»ý»êµÅ ¿¬±¸°³¹ß°ú »óÇ°¼º Çâ»ó, °í°´ ¸¶ÄÉÆÃ, °æ¿µ ÀÇ»ç °áÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼µµ È°¿ëµÈ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ÃÖ±Ù Á¤ºÎ ÁÖµµÇÏÀÇ ÀÎÅÍ³Ý °±¹ Çຸ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹¿¡ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á °·ÂÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÊÀº ¹°·Ð Â÷·® IT ±â¼úÀ» ¼±µµÇÏ´Â ºê·£µå·Î À̹ÌÁö¸¦ Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ±¹³» ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ È®´ëÇØ ÇâÈÄ Ä¿³ØƼµåÄ« ¼ºÆи¦ °áÁ¤Áþ°Ô µÉ ‘Á¤º¸ ºÐ¼® ¹× È°¿ë ´É·Â’¿¡¼ ÇÑ ¹ß ¾Õ¼ ³ª°£´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ±¸À̾ç(ÏþåÕ)½Ã ±¹Á¦»ýÅÂȸÀǼ¾ÅÍ¿¡¼ õ¹Î¾ó(òçÚÂì³) ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ´ç¼±â¿Í Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåÀ» ºñ·Ô ¾çÃø °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çö´ëÂ÷ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ‘Àü·« ÇÕÀÛ ÇùÀǼ'¸¦ °ø½Ä ü°áÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ³» ‘ºòµ¥ÀÌÅÍ »ê¾÷ Æ¯È ±¹°¡±Þ ½Å±¸’ÀÎ ‘±¸À̾Ƚű¸(ÏþäÌãæÏ¡)’¿¡ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÏ°í, Áß±¹ °í°´µé¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü Ä¿³ØƼµåÄ« ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ Çຸ¿¡ ³ª¼±´Ù.
±¹°¡±Þ ½Å±¸´Â Áß±¹ ÃÖ°í ±¹°¡ÇàÁ¤±â°üÀÎ ±¹¹«¿ø Á÷¼Ó °üÇÒ ÇÏ¿¡ µµ½Ã ÀϺΠÁö¿ªÀ» ±¹°¡±Þ ½Å±¸·Î ÁöÁ¤ÇØ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÁ¤Ã¥°ú ÇÔ²² °³Çõ, Çõ½ÅÁ¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÀ½. ±¸À̾Ƚű¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇöÀç ÃÑ 18°³ÀÇ ±¹°¡±Þ ½Å±¸°¡ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÇØ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ±¹°¡Àü·«»ê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¸é¼ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ±¸ÀÌÀú¿ì¼ºÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ±¸À̾Ƚű¸¸¦ ºòµ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇսùüƯ±¸·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, ÀÔÁÖ ±â¾÷¿¡ ÅäÁö, ±ÝÀ¶, ¼¼±Ý µî °¢Á¾ ¿ì´ëÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
õ¹Î¾ó ¼±â´Â Àλ縻À» ÅëÇØ "±¸ÀÌÀú¿ì¼º¿¡¼ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ ±Û·Î¹ú ICT¾÷üµéÀÌ ÀÌ °÷ÀÇ »ç¾÷ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ Çö´ëÂ÷µµ ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÇÑ °Í”ÀÌ¸ç “Çö´ëÂ÷°¡ ±¸ÀÌÀú¿ì¼ºÀÇ ºòµ¥ÀÌÅÍ »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¸ÀÌÀú¿ì¼ºµµ ÀüÆøÀû ÁöÁö¸¦ º¸³¾ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¤ÀǼ± ºÎȸÀåÀº “±¸ÀÌÀú¿ì¼ºÀº ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ »õ·Î¿î °æÁ¦ ¼ºÀå¿£ÁøÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°¸é¼ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Áö´Ñ ÇÙ½ÉÁö¿ªÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù”¸ç “À̹ø Çù·ÂÀº Ä¿³ØƼµåÄ« µî ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ Áß±¹ »ç¾÷ ¹ßÀü¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°Ô µÉ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Çö´ëÂ÷ Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ´Â ÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷¿Í ÀÔÁÖ Áغñ, °¢Á¾ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà µîÀ» °ÅÃÄ ³»³â 6¿ù°æºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷ Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ´Â ±¸À̾Ƚű¸ ºòµ¥ÀÌÅÍ ´ÜÁö ³» Áß½ÉÁö¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ºê·£µå ³ëÃâÀ» ÅëÇÑ È«º¸È¿°úµµ ÅåÅåÈ÷ ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¾Æ¸¶Á¸°ú ¹ÙÀ̵Πµî ±Û·Î¹ú ICT ¾÷üµéÀÌ ¹Ù·Î ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ¾î ÷´Ü IT Á¤º¸¿Í Æ®·»µå¸¦ ÆľÇÇϴµ¥ ¿ëÀÌÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿©·¯ ±Û·Î¹ú ICT¾÷üµé°ú Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇϴµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ ÇØ¿Ü Ã¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Åͷμ Àü·«Àû Áß¿ä ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
¡ãÁß±¹ ³» Â÷·®Á¤º¸¿Í °¢Á¾ ¼Ò¼È µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ð¾Æ ÀÚ»êÈÇÏ°í ¡ãÀ̸¦ È°¿ëÇØ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚ ¸ÂÃãÇü Ä¿³ØƼµåÄ« ¼ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.
±¸ÀÌÀú¿ì¼º ºòµ¥ÀÌÅÍ Æ¯±¸ ³»¿¡ IT ÀÎÀçµéÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù´Â °Íµµ Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¼¾ÅÍ º»°Ý °¡µ¿ Àü±îÁö ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» µÎ°í ¿ì¼ö Á¤º¸ ºÐ¼®°¡µéÀ» ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿¡ À̾î ÇâÈÄ ±Û·Î¹ú ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡µµ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸ÃàÀ» Áö¼ÓÇØ ³ª°£´Ù. ÇØ¿Ü ÇöÁöÀÇ Â÷·® ¹× ±³Åë Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ °¢Á¾ ¼Ò¼È µ¥ÀÌÅÍ µîÀ» ½Å¼Ó, Á¤È®È÷ ¸ðÀ¸°í ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÑ Â÷¿øÀÌ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 3³â¿©Àü ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ÀÚü ±¸ÃàÇÏ°í, µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ‘µ¥ÀÌÅÍ »çÀ̾ðƼ½ºÆ®’ Á¶Á÷À» ±¸¼º, ¹Ì·¡ Ä¿³ØƼµåÄ« ½Ã´ë¸¦ ÁغñÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ³ëÇϿ츦 ÃàÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¹³» ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä °ÅÁ¡ÀÇ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ »óÈ£ ¿¬°áÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ¹æ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®, È°¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çö´ëÂ÷´Â Àü ¼¼°è Áö¿ªº°·Î Â÷º°ÈµÇ°í °³ÀÎÀÇ ±âÈ£¿¡ ¸ÂÃá ´Ù¾çÇÑ Ä¿³ØƼµåÄ« ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØ Áø´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸µéÀº ¿¬±¸°³¹ß°ú »óÇ°¼º Çâ»ó, °í°´ ¸¶ÄÉÆÃ, °æ¿µ ÀÇ»ç °áÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼µµ È°¿ëµÅ ȸ»ç Àü¹ÝÀÇ °æÀï·Â È®º¸¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ°¡ Àü ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷À¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ºòµ¥ÀÌÅÍ »ê¾÷ Ưº°Áö±¸¿¡ ÀÔÁÖÇÑ´Ù´Â ÀÌÁ¡ ¶ÇÇÑ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇöÀç ±¸ÀÌÀú¿ì¼ºÀº Áß±¹ÀÇ ºòµ¥ÀÌÅÍ ÀÀ¿ë »ê¾÷ÀÇ ±¹°¡ Ç¥ÁØÀ» Á¦Á¤ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Åë½Å, ±ÝÀ¶, ¹°·ù, ±³Åë, ÀÇ·á µî ºòµ¥ÀÌÅÍ ÀÀ¿ë »ê¾÷ÀÇ ±¹°¡ Ç¥ÁØÀ» Á¦Á¤Çϱâ À§ÇØ °ü·Ã ºÎ¹® ¹× ±â¾÷µé°ú Çù·ÂÇØ Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅÍ ÀÀ¿ë »ê¾÷ ±¹°¡ Ç¥ÁØ Á¦Á¤À» À§ÇÑ °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¸ÀÌÀú¿ì¼ºÀÌ ±³Åë ¹× ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¹® ºòµ¥ÀÌÅÍ Ç¥ÁØÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ºòµ¥ÀÌÅÍ Æ¯±¸ ³» À¯ÀÏÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷ÀÎ Çö´ëÂ÷°¡ Çù¾÷¿¡ ³ª¼°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Çö´ëÂ÷°¡ ´Ù¸¥ ¾÷üµéº¸´Ùµµ ¹ß ºü¸£°Ô Áß±¹ Ä¿³ØƼµåÄ« ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¶ÇÇÑ ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ºòµ¥ÀÌÅÍ Æ¯±¸¿¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú IT±â¾÷µéÀº ¹°·Ð, Áß±¹ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷µé°ú Çù¾÷ ¸ð»ö¿¡µµ ¸¹Àº ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù.
±¸ÀÌÀú¿ì¼ºÀº Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅÍ »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î °Åµì³´Ù´Â °èȹ ¾Æ·¡ ´ë±Ô¸ð ºòµ¥ÀÌÅÍ ´ÜÁö¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀ» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥µéÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿ª½Ã ±¸ÀÌÀú¿ì¼º°ú ÀÔÁÖ Áö¿ø ÇýÅÿ¡ ´ëÇØ »óÈ£ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â “ÃÖ±Ù ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀÌ º¯ÈÇÏ¸é¼ ¿ÜºÎÀÇ ¼ö¸¹Àº Á¤º¸¸¦ À¯ÀǹÌÇÑ Á¤º¸·Î Àç»ý»êÇØ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó´çÈ÷ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù“¸ç “Áß±¹ ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ Ä¿³ØƼµåÄ« °³¹ßÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó IT±â¼úÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¾÷ü·Î ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, Çö´ëÂ÷´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ä¿³ØƼµåÄ« °³¹ßÀ» À§ÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ ¾÷üÀÎ ½Ã½ºÄÚÞä¿Í Çù·ÂÀ» ÇÑÃþ ´õ °ÈÇϱâ·Î Çß´Ù.
Çö´ëÂ÷ Á¤ÀǼ± ºÎȸÀå°ú ½Ã½ºÄÚ Ã´ ·Îºó½º(Chuck Robbins) CEO´Â 8ÀÏ ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ±¸À̾ç½Ã ³» ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ ¾ç»ç °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ‘Ä¿³ØƼµåÄ« °³¹ßÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû Çù¾÷ ÇùÀǼ(MOU)’¸¦ ü°áÇß´Ù.
Á¤ÀǼ± ºÎȸÀå°ú ½Ã½ºÄÚ Ã´ ·Îºó½º CEO´Â Áö³ 4¿ù Çö´ëÂ÷ ¾çÀç»ç¿Á¿¡¼ ¸¸³ª Ä¿³ØƼµåÄ«ÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ Â÷·® ³×Æ®¿öÅ©¿Í º¸¾È ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ Çù¾÷Çϱâ·Î ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Ä¿³ØƼµå Ä« °³¹ß Àü·«°ú ±âº» °³¹ß ¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °³¹ß ÄܼÁÆ®ÀÎ ‘ÃÊ¿¬°á Áö´ÉÇü ÀÚµ¿Â÷’´Â Á¤º¸Åë½Å ±â¼ú°ú Â÷·®À» À¶ÇÕ½ÃÅ°´Â Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ÀÚµ¿Â÷ ÀÚü°¡ °ð »ýÈ°ÀÌ µÇ´Â ‘Ä« Åõ ¶óÀÌÇÁ(Car to Life)’ ½Ã´ë¸¦ ¿°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ¿¬±¸°³¹ß ¿ª·® ÁýÁß, ¿ì¼öÀÎÀç È®º¸, °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ ÁýÇà°ú ´õºÒ¾î, ±Û·Î¹ú Àü¹®±â¾÷µé°ú Çù¾÷ÇÏ´Â ‘¿ÀÇ À̳뺣À̼Ç(Open innovation)’ ¹æ½Äµµ Àû±Ø ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.
¶Ç ÃÖ±Ù¿¡´Â Ä¿³ØƼµåÄ«¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ç÷§Æû(ccOS : Connected Car Operating System) °³¹ß¿¡ Âø¼öÇÏ°í, µ¶ÀÚÀûÀÎ Ä¿³ØƼµåÄ« ¼ºñ½º Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
Ãâó: Çö´ëÀÚµ¿Â÷
|
|
Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î |
|
|
|
|
|