38세 젊은 여성작가 구젤 야히나, 문단 데뷔작으로 21세기상, 삼성특별상 동시 수상 영예

올해로 제13회째를 맞는 톨스토이 문학상 시상식이 현지시간 28일 러시아 모스크바 시내 볼쇼이극장에서 열렸다.
 
올해 시상식은 블라디미르 메딘스키 (Vladimir Medinsky) 러시아 문화부 장관, 스타니슬라브 고보루킨 (Stanislav Govorukhin) 러시아 국회 문화위원장, 벤야민 카가노프 (Veniamin Kaganov) 교육부 차관, 블라디미르 톨스토이 (Vladimir Tolstoy) 문학상 위원장, 박노벽 주러시아 대한민국 대사 등이 참석한 가운데 열렸다.
 
톨스토이 문학상은 지난해까지 △21세기 (XXI century), △모던 클래식 (Modern Classic), △아동. 청소년. 청년(Childhood. Adolescence. Youth) 세 부문에서 수상자를 선정해 왔었고, 올해부터는 △삼성특별상- 리더스 초이스 (Samsung special nomination - Readers' choice), △해외문학 (Foreign literature) 부문이 추가로 신설되며 문학상 규모가 확대됐다.
 
올해 톨스토이 문학상에서 21세기 부문은 러시아 타타르스탄 자치공화국 카잔(Kazan) 출신의 여성작가 구젤 야히나 (Guzel Yakhina)가 '줄레이하 눈을 뜨다'라는 작품으로 수상했다.
 
'줄레이하 눈을 뜨다'는 구젤 야히나의 문단 데뷔 작품으로 러시아 혁명 이후 시베리아 안가라 유역으로 강제이주 된 여자 주인공 줄레이하가 그녀를 둘러싼 다양한 이주민들과 함께 살면서 정부의 탄압에 맞서 새로운 삶을 펼쳐가며 인
간의 진정한 기쁨과 평안은 무엇인지를 고찰하고 깨달아 가는 내용을 그리고 있다.
 
심사위원들은 '줄레이하 눈을 뜨다'가 레프 톨스토이(Lev Tolstoy)의 영적인 탐구심에 기초한 삶의 태도와 정신적 가치 등을 가장 잘 표현한 작품이라고 평가했다.
 
구젤 야히나는 올해 신설된 삼성특별상-리더스 초이스까지 수상하며 톨스토이 문학상에서 처음으로 2개 부문에서 수상하는 영예까지 얻었다.
 
또한 모던 클래식 부문에서는 안드레이 비토프 (Andrey Bitov)의 '아르메니아 수업'이 수상했다. 상트 페테르부르그에서 태어나 2차 세계대전을 겪은 안드레이 비토프는 '푸쉬킨의 집', '신부(神父)가 날다'와 같은 작품으로 프랑스, 독일 등에서 올해 최고의 외국 도서로 선정되는 등 작품성을 인정받아 왔다.
 
또한, 아동. 청소년. 청년 부문에서는 발레리 빌린스키 (Valery Bylinckiy)의 '암초: 산문과 이야기에 관한 이야기'가 수상했으며, 올해 신설된 해외문학 부문에서는 미국 출신 작가 루스 오제키(Ruth Ozeki)의 '나의 물고기는 살게 될꺼야'가
첫 수상 작품으로 선정됐다.

톨스토이 문학상은 2003년 세계적 대문호 레프 톨스토이 탄생 175주년을 맞아 톨스토이의 인본주의와 문학성을 기리고 러시아 문학의 발전을 장려하기 위해 삼성전자가 후원하여 톨스토이재단과 삼성전자 공동으로 제정됐다.
 

< 수상자 소감 >
 
□ 구젤 야히나 (Guzel Yakhina), 21세기, 삼성특별상 수상
레오 톨스토이는 전세게 모든 사람들에게 위대한 문학가이고 철학가이지만 카잔 출신 여성들에게 톨스토이는 더욱 더 특별한 의미가 있다. 레오 톨스토이는 생애 카잔을 자주 방문 하여 카잔 여성들에게 극동의 철학과 남부의 흥미로운 이야기 등 러시아 곳곳의 이야기를 많이 알려 주었다. 카잔을 향했던 그의 특별한 관심과 사랑은 지대했고 지금 그것이 더욱 더 드러나는 순간이다.
 
□ 발레리 빌린스키 (Valery Bylinckiy), 아동. 청소년. 청년 부문 수상
작품을 쓸 때 항상 2가지를 중요시 여긴다. 그 중 하나는 도스토옙스키의 작품을 통해 엿 볼 수 있는 '주인공의 분명한 세계관을 가져야 한다'는 것이고 또 한가지는  레오 톨스토이 작품인 전쟁과 평화에서 엿볼 수 있는 '주인공의 영적인 상태'가 드러나야 한다는 것이다,
 
□ 루스 오제키(Ruth Ozeki), 해외문학 부문 수상
레프 톨스토이라는 이름은 러시아 인들에겐 익숙하겠지만 나에겐 전설의 인물 중 하나처럼 느껴진다. 이 시상식의 참석해 달라는 메일을 받았을 땐 정말 충격였다. 특히 메일의 하단에 쓰여진 블라디미르 톨스토이의 사인을 보았을 땐 러시아 작품 속 한 인물이 튀어나와 나에게 글을 쓴 것 같은 기분이었다. 작품을 쓸 때 마다 가상의 인물들과 교류 하는 것은 자주 있는 일이지만 이 번 경우는 정말 특별했고 그리고 나의 작품은 바로 주인공과 가상의 인물이 이와 같이 교류하는 것을 그리고 있다. 
 
□ 블라디미르 톨스토이 (Vladimir Tolstoy), 톨스토이 문학상 위원장 환영사
금년은 전세계가 경제적으로 어려운 한 해이고 특히 러시아는 그 어려움을 더 느끼고 있다. 그러나 삼성은 그 어려움 가운데 후원을 증액하였고 톨스토이 문학상은 러시아에서 가장 큰 시상식이 되었다. 이번 행사는 특히 2개 시상 부문의 추가 되어 더욱더 뜻 깊다.
 
□ 박노벽, 주러시아 대한민국 대사 축사
금년은 한-러 양국간 수교 25주년이며 러시아 문학의 해입니다. 이와 같이 의미 있는 해에 열리는 제13회 톨스토이 문학상 시상식에 참석하게 된 것을 매우 기쁘고 뜻 깊게 생각합니다.제13회 톨스토이 문학상 시상식을 통하여 러시아 독자들이 러시아 문학의 의미를 다시 기리고 러시아 문학 세계가 한 단계 더 발전 되기를 진심으로 바랍니다
 
출처 : 삼성전자